KUNMING MAI 2013

14. mai var vi tilbake i Kunming i Kina. Vi besøkte kultursenteret TCG Nordica, som Areopagos har partnerforbindelse med, i oktober 2012, og har også hatt besøk av musikere med tilknytning til dette kultursenteret i forbindelse med SING A GLOBAL SONG her på Tao Fong Shan i februar/mars 2013.

Flott å møte disse unge og dyktige musikerne og samarbeide med dem enda en gang. Her ser vi Sophia (erhu), Sun (pipa) og Daniel (djembe) på korversted i Trinity Church, Kunmings største kirke.
I denne kirken hadde vi to kvelder med korverksted for ca 200 korsangere. Nordicas leder, Helen Wu, hadde tatt initiativ til "Sing a Global Song" arrangementer i denne kirken. Hun er svært opptatt av å bevisstgjøre kinesiske menigheter i forhold til både liturgi, musikk og sangvalg.

 

Amber (piano) kjenner vi også fra Nordica og verkstedet på Tao Fong Shan. Kirkens musikalske leder supplerte bandet vårt med yppelig spill på trekkspill.

 

 

Mer enn 200 engasjerte korsangere lærte 17 nye sanger fra Afrika, Asia, Latin-Amerika og Europa i løpet av to kvelder. Ikke helt enkelt for dem å synge på engelsk, swahili og spansk - men i etterkant har vi fått høre at de allerede er i gang med å oversette flere av sangene til kinesisk. Vårt håp er at ved å lære sanger fra andre kulturer og kontekster, vil de også bli mer opptatt av å bruke sin egen sang og musikktradisjon i menighetens gudstjenesteliv.

 

 

Hver lørdag kveld fylles Trinity Church av ungdom. Vi ble bedt om å ta over hele kveldens program - og da ville nok ikke de 2-300 sangheftene vi hadde fått trykket opp, strekke til. Men kirken har et utmerket power point opplegg - med storskjerm og TV-kameraer på alle søyler. Helen Wu måtte ha hjelp av sin 13 år gamle sønn, Daniel, for å få power point presentasjonen på plass.

 

 

Den tidligere ungdomspresten fra Norge er i sitt ess med 6-700 ungdommer i forsamlingen. Her introduseres programmet med god hjelp av Amber og Sophia.

 

 

Pinsedag søndag 19.mai. Klokken 08.00 holdes den første av søndagens fire gudstjenester i Trinity Church.

Sindre var bedt om å preke her, og hadde fått informasjon om at denne menighetens liturgiske stil var ganske uformell, så presteskjorte var uaktuelt. Det ville bare oppfattes som høykirkelig og nærmest katolsk. Så han ble nok litt forbauset da han fikk hengt på seg både sort kappe og rød stola utenpå sin rutete skjorte. Men flott var det å tale til en fullsatt kirke tidlig pinsedags morgen - fullt både nede i salen og på galleriet, ca 1500 mennesker til sammen.

 

 

 

FORTSATT GOD PINSETID!

Hilsen Estrid og Sindre

TAIWAN Mai 2013

Allerede før vi kom til Hong Kong i august i fjor hadde vi tanker om en tur til Taiwan. Vi ville gjerne besøke I-to Loh, teolog og professor i etnisk musikk. Han har i mange år vært en av de mest sentrale bidragsyterne til global kirkemusikk med vekt på lokal kultur og kulturell egenart. Sindre møtte ham første gang på Kirkens Verdensråds generalforsamling i Zimbabwe i 1998 - og noen år senere inviterte vi I-to til Norge sammen med mange andre verdenskirkemusikere, både fra Asia, Afrika, Latin-Amerika og Europa.

Stor var overraskelsen da vi oppdaget at I-to denne vinteren var i Hong Kong samtidig med oss. Fra januar til slutten av april 2013 har han vært gjesteforeleser i liturgikk på China University, ikke så langt fra Tao Fong Shan. I-to og hans kone, Hui-chin, som også har musikkfaglig utdannelse, har besøkt oss på TFS. Og da vi nevnte at vi godt kunne tenke oss en tur til Taiwan, inviterte de oss til å reise hjem sammen med dem, etter at deres oppdrag i Hong Kong var fullført.

Og her er vi så, hjemme hos I-to og Hui-chin, ved morgenbordet, søndag 28. april, kort etter ankomst til byen Tainan, syd på Taiwan.

I-to og Hui-chin hadde lagt opp et flott program for oss. De tilhører den presbyterianske kirke på Taiwan, og tok oss med til en av denne kirkens aboslutt mest særpregete kirkebygninger, i en landsby nær Pingtong, halvannen times kjøretur sydover fra Tainan. En av Taiwans etniske folkegrupper, Paiwan tribe, har tilhørighet i dette området.

Den lokale presten, Vuluk, tilhører selv denne stammen. Han er multikunstner og har designet både kirken og dens inventar ut fra stammens særegne symboler og uttrykk, kombinert med bibelske motiver.

Vuluk lager også instrumenter. Hans stamme er kjent for sine nesefløyter - og det lyder utrolig flott når han setter en av sine fløyter til nesen og spiller for oss.

 

Vuluk tok oss også med til en restaurant som serverte Paiwanstammens tradisjonelle retter. Absolutt et av de aller beste måltidene vi har opplevd under hele Asiaoppholdet vårt. 

I restaurantens underetasje besøkte vi et verksted som lager smykker i glass med preg fra stammens egne symboler, fargevariasjoner og kulturelle tradisjoner.

 

Hui-chin tok oss med på en dagstur til hovedstaden Taipei. Med lyntog tilbakela vi strekningen tilsvarende Oslo - Kristiansand på knapt halvannen time. Dagens mest interessante besøk var Gikong Presbyterian Church.





 

Skriften på veggen forteller i all korthet denne kirkens spesielle historie. Opprinnelig var dette hjemmet til advokaten Yi Shuing Lin og hans familie. I desember 1979 ble han arrestert etter å ha deltatt i en menneskerettighetsdemonstrasjon. Yi Shuing var tilknyttet en bevegelse på Taiwan som kjemper for demokrati, menneskerettigheter og for at landet kan få sin selvstendighet. Også den presbyterianske kirke har gjennom mange år gitt støtte til dette.

Under rettsaken mot Yi Shuing i februar 1980, mens også hans kone oppholdt seg i rettssalen, brøt ukjente menn seg inn i hjemmet deres og drepte deres 7 år gamle tvillingdøtre og barnas 60 år gamle bestemor. Mordet ble aldri oppklart, men det er ingen tvil om at det var et bestilt politisk mord.

 



 

Her viser menighetens prest oss hvor mordet skjedde. Han forteller at ingen på Taiwan ønsker å flytte inn i en bolig hvor det har skjedd mord. Leiligheten kunne derfor hverken leies ut eller selges. Men som kirke kunne den benyttes, selv om det var motstand også mot det i starten. Men fru Lin, som hadde mistet både ektefelle og sine to tvillingdøtre, var fast bestemt på å gi leiligheten til kirken. Hun ønsket at dette skulle være en kirke som kunne være et vitnesbyrd om Guds rettferdighet og evangliet om forsoning og tilgivelse. 

 



 

Det var et levende kirkerom vi kom inn i. Et kvinnekor var i gang med sin øvelse, og vi ble fortalt at her er det liv og aktivitet så og si hele døgnet. Dette er en 24-timers kirke. Folk i menigheten vet hvor nøkkelen ligger, og det er mange som søker tilflukt her, også midt på natten. Gikong church (The church of the light of the righteousness of God) driver bymisjonsvirksomhet sentralt i Taipei.



 

 

Alle er velkomne hit. De trenger ikke bekjenne seg til kristen tro, forteller en av de mest særpregete av menighetslemmene, populært kalt Mama, som er enke etter en annen av Taiwans frihetsforkjempere. Hun forteller at mange av menighetslemmene er menneskerettighetsaktivister - og flere har sittet i fengsel på grunn av sin kamp for Taiwans frihet og selvstendighet.

 

 

 

Takk til I-to og Hui-chin for noen flotte dager på Taiwan. Vi fikk mye med oss i løpet av tre innholdsfylte dager - og kommer gjerne tilbake en annen gang. Ikke minst for å oppleve mer av landets vakre natur og bli enda bedre kjent med folkeliv, kultur og histore. Men bare ut fra vårt korte opphold kan vi godt forstå hvorfor portugisernne for noen hundre år siden ga denne øya navnet Ihla Formosa (den vakre øya)

 

Mai 2013,

Estrid og Sindre.