I HARRY HOLES FOTSPOR

Fin kveldstur på byen sammen med Estrid og Steffie (Stephanie Dietrich) en kveld i denne uken. Vår gode venn Steffie har undervist på Lutheran Theological Seminar (LTS), som er nærmeste nabo til Tao Fong Shan, de siste par ukene. Hun underviser til daglig på Diakonhjemmet Høyskole i Oslo, men har vært gjesteforeleser her på et diakonikurs som har sterkt støtte fra Norge.

Vi ruslet nedover Nathan Road og havnet etter hvert utenfor Chunking Mansions. Det var her Harry Hole sov ut en langvarig rus på et av de mange pensjonatene som finnes oppover i etasjene på dette legendariske stedet. Ifølge Jo Nesbø ble en kvinnelig konstabel fra Kripos i Norge sendt ens ærend til Hong Kong for å hente Hole hjem til et oppdrag bare sånne typer som han kunne klare. Vårt oppdrag denne kvelden var først og fremst å besøke et av stedets mange ypperlige indiske restauranter.

Det vrimler av små butikker i de nederste etasjene - og folk står i lange køer for å ta en av heisene opp til et av pensjonatene. Det er billig å bo der - på små og trange rom. Men standarden skal ikke være så aller verst, sies det. 

Vi unngikk heisen og valgte å gå opp bakveien til vår yndlingsrestaurant på dette stedet, The Delhi Club.

Hvor ofte er det el-kontroll her? Vi vet ikke, men elektrikerne har i alle fall nok ledninger å holde styr på...

Maten er bestilt - og damene koser seg allerede med vin i glasset...

Skal du en tur til Hong Kong, kan vi på det sterkeste anbefale The Delhi Club Restaurant - selv om det ikke finnes noen dokumentasjon på om det var her også Harry Hole spiste.

God lørdagshilsen fra Estrid og Sindre

PÅ VEIEN TIL EMMAUS

Det er langt fra Hong Kong til Emmaus, en liten landsby "seksti stadier fra Jerusalem", ifølge Lukasevangeliets 24. kapittel. Men søndag etter påske foretok hele den engelsktalende menigheten her på Tao Fong Shan en liturgisk vandring til denne lille landsbyen. Fortellingen om de to disiplene som var på vei til Emmaus samme dag som Jesus var stått opp fra de døde, ble levendegjort gjennom hele gudstjenesten.
Vi samlet menigheten et stykke bortenfor kirken. Her fikk vi høre om disse to disiplene som ikke visste at Jesus var stått opp. De gikk der og sørget over at bestevennen deres var død, og kjente ikke igjen den fremmede som kom og gikk sammen med dem på veien.

Mens vi sang en sørafrikansk Emmaus-sang, "Come, go with us, the road is long" (Hamba nathi), vandret vi over mot kirken. Der leste vi videre fra fortellingen, og menighetens prest, John LeMond, holdt en kort preken utfra de ordene som "den fremmede" sa til de to disiplene, etter at de hadde vandret sammen en stund: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro det profetene har sagt!" (Luk 24,25)

Da de nærmet seg den landsbyen de skulle til, lot den fremmede som om han ville dra videre. "Men de ba ham inntrengende: Bli hos oss! Det lir mot kveld, og dagen heller." (Luk 24,29). Lukas forteller at "da gikk han inn og ble hos dem."

Nå ble kirkedøren til Christ Temple åpnet - og hele menigheten invitert inn til bordet som allerede var dekket.

Vi hadde et godt måltid sammen rundt "Emmaus-bordet" i Christ Temple.

Lukas forteller: "Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, ba takkebønnen, brøt det og ga dem. Da ble øynene deres åpnet, så de kjente ham igjen" (Luk 24,30-31).

Brødet og kalken med nattverdvin var plassert midt på bordet. Etter at vi hadde spist en stund sammen, tok John det, leste nattverdens innstiftelsesord - og vi feiret nattverd sammen.

"Brant ikke hjertene i oss da han talte til oss på veien og åpnet skriftene for oss?", sa de to disiplene til hverandre. Og de brøt opp med en gang og vendte tilbake til Jerusalem. Der fortalte de det de hadde opplevd, til Jesu disipler og mange andre av Jesu venner. (Luk 24,32-35)

Til jublende sang, med Sindres trompet i spissen, gikk vi syngende ut av kirken:
"Deg være ære! Herre over dødens makt. Evig skal døden være Kristus underlagt!

Dette er et resultat av vårt lille prosjekt "kreativ liturgi og gudstjeneste" som vi har jobbet sammen med John LeMond om dette året på Tao Fong Shan.
FORTSATT GOD PÅSKETID!

Hilsen Estrid og Sindre

PÅSKEN 2013 I HONG KONG

Påskeværet er ikke like stort samtaleemne her som i Norge. Det er jo flott å ha godt vær og godt skiføre på påskefjellet - noe som ryktene forteller at hele Sør-Norge har opplevd i år. I Hong Kong har vi så vidt sett solen. Påskeuken har vært preget av tåke og kraftig monsunregn - men heldigvis gode temperaturer, over 20 grader (pluss!) hver dag. Vi har hatt besøk av Ingrid, Sebastian og Carina (Sindres datter og barnebarn). De kom seg ut i all slags vær - er jo vokst opp i Stavanger med parolen "Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær!"

Også Sebastian og Carina har gjort Hong Kong utendørs på kryss og tvers - men det er jo godt innendørs også - i fellesskap foran PC-en:

Gudstjenestelivet på Tao Fong Shan foregår både inne i kirken vår, Christ Temple - og utendørs.
Langfredag fulgte vi Jesu lidelseshistorie i en korsvandring hvor deler av påskeberetningen ble lest på forskjellige stasjoner.

Her (nedenfor) er vi på den femte stasjonen hvor teksten fra Johannes evangeliet 19,1-3 blir lest:
Pilatus grep nå Jesus og lot ham bli pisket. Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe om ham. Så trådte de fram for ham og sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham i ansiktet.

 

Langfredagsvandringen ble avsluttet inne i kirken. Korset ble båret inn - og dekket til med et sort gravklede, mens prest og menighet leste dialogen:
P: Behold, the life-giving cross, on which is placed the salvation of the world.
(Se, det livgivende kors - hvor verdens frelse er å finne.)
C: In our sorrow, let us give thanks for this great mystery.
(La oss i vår sorg, være takknemlige for dette store mysterium.)

Mens det ble slått på Tao Fong Shans gamle kirkeklokke, gikk menigheten i stillhet og ettertanke ut av kirken.

PÅSKEMORGEN møttes vi i kirken igjen, allerede ved daggry, kl. 05.45!
Her hilste vi hverandre med den gamle påskehilsenen:
P: Christ is risen! (Kristus er oppstanden!)
C: Christ is indeed risen! (Kristus er sannelig oppstanden!)
P: O death, where is your victory? (O død, hvor er din seier?)
C: O death, where is your sting? (O død, hvor er din brodd?)
P: Let us sing praises to God. (La oss lovsynge Gud)
C: Let us sing praises to the Lord of Life. (La oss lovprise livets Gud)

Under jublende salmesang ble gravkledet tatt bort fra korset - og hele menigheten gikk i prosesjon ned til Tao Fong Shans store kors. Her feiret vi nattverd og ønsket hverandre Guds fred og velsignet påske!

Sindre avsluttet samlingen nede ved korset ved å spille Deg være ære, Herre over dødens makt på trompeten. Deretter gikk hele menigheten til felles påskefrokost med blant annet Estrids nystekte vafler, dansk blåbærsyltetøy og norsk gjeitost.

Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!

GOD PÅSKETID med livskrefter og håp ønskes dere alle,
fra Estrid og Sindre